Festivales y Comentarios
"Carrera sagrada por tierra sagrada" (Sacred Run through Sacred Land) 46'23" / D 1994
dirección, cámara, sonido, montaje, producción: Frank Sputh (versión en alemán e inglés)
COMENTARIOS
" ... Disfruté de sus bellas imágenes y de la excelente música." Inge Classen (ZDF)
" ... Me ha gustado tanto tu 'SACRED RUN' que me gustaría que me dieras un presupuesto." Birgit Kienzle (SWF)
" La película es - desde un punto de vista artístico - muy sofisticada, hábilmente rodada y editada ... Estamos ... interesados en sus proyectos."
Hubert Schöne (BR)
"... como usted sabe, soy fan de su proyecto cinematográfico 'SACRED RUN' ..." Birgit Kienzle (SWF)
"... ¡una película maravillosa! ... No tengo ninguna pregunta, ninguna crítica. Disfruté de la paz, del tiempo, de lo esencial ... Disfruté sobre todo de que no hubiera cuestionamientos, ni comparaciones, ni escrutinio periodístico. Ello" simplemente está ahí o "Ella" simplemente está ahí y es poder en sí mismo. Este poder está ahí, es palpable. Hay muy pocos que sientan la tierra y aún menos que bailen por ella. Me encantaría saber más de sus planes." Rüdiger Jahn (cineasta)
"¡Realmente me gustó la película! ... ¡Todo lo mejor para su trabajo futuro!" Nina Johannsen (Televisión protestante)
"Me gustó mucho la película. Pero, lamentablemente, cada vez hay menos personas que quieren ver este tipo de películas... Si sigues así, pasarás con éxito el 'Oscar'. Quería animarte a seguir con esta dirección a seguir." Prof. Dr. Lothar Bisky (presidente de PDS)
"Una película que vale la pena ver. Puedo decirlo con la conciencia tranquila."
Dieter Schneider en el programa "Szene Film aktuell" (Antenne Brandenburg)
"Realmente disfruté mucho la película."
Katja Nicodemus antes de una entrevista para 'Filmjournal' de Radio Brandenburg durante las 24 Jornadas de Cine Estudiantil de la HFF Potsdam
"Muchas gracias y felicitaciones: la película es muy atmosférica y sensible y te permite experimentar realmente la carrera y los muchos eventos e impresiones a lo largo del camino." Beate Schlanstein (WDR)
" ... le sugerimos que espere un momento hasta que haya una oportunidad para su hermosa película. Le informaré de cualquier posibilidad de adquirir la película en sus condiciones." Larissa Mironova (Televisión rusa)
" 'Sacred run' ofrece interesantes visiones de un mundo cultural extranjero, nos presenta a personas extraordinarias." Werner Thonke (MDR)
"... una película maravillosa... Me entusiasmó mucho... una cultura de cámara sin igual... Esta película habría recibido el premio nacional en tiempos de la RDA." Karl Gass (documentalista)
"... contada con medios muy finos ..." Georg Ladanyi (cineasta)
"...una hermosa película... corresponde exactamente a mis ideas sobre el arte cinematográfico..."
Dra. Ursula Kleinig (asociación cultural y artística Kleinmachnow e.V.)
"Felicitaciones por la película... Creo que está extremadamente bien hecha dramatúrgicamente."
Wolfram R. Bauer (Director y Productor - NBF, Athos Films)
"¡Muy buena película! Utiliza imágenes impresionantes para ilustrar el contraste entre nuestro mundo occidental, destructivo y vacío, y el mundo armonioso de los pueblos indígenas, que hemos marginado o destruido. Te hace pensar." Terttu Maria Krätschell (marzo de 2013)
FESTIVALES
23 Festival Internacional de Cine de Figueira da Foz (Portugal) 1994
Festival de cine de Louisville (Kentucky / EE.UU.) 1994
21 Festival de Cine de Friedberg - Jornadas de Cine Religioso Internacional Friedberg (Alemania) 1994 Estreno en Alemania
inauguración de los bloques de películas profesionales
24º HFF Jornadas de Cine Estudiantil "Seh-Süchte" 1995 en Potsdam (Alemania)
"Daniel y los espíritus de los Makah"
Guión y dirección: Ralf Marschalleck Cámara: Frank Sputh D 1994, 30 minutos, Beta SP
Producción: Tele Potsdam en cooperación con UmWeltFilm, Berlín para 3sat/ZDF
Primera emisión en 3sat/ZDF: 13 de marzo de 1994, repetición: 20 de septiembre de 1995
Estrenada en el Makah en Neah Bay: 21/8/1994
40º Festival Internacional de Cortometrajes de Oberhausen 21-27 de abril de 1994 (Competencia alemana)
"El camarógrafo (y graduado de HFF en 1991) Frank Sputh encuentra imágenes intensas, a veces poéticas, para esta pequeña historia, que encantan en el contexto de la música de los nativos americanos." Frank Kober en "POTZ - La revista de Potsdam" (3/1994)
"Cola y Canoa - Indios en Cape Flattery".
Retrato de la reserva Makah, Washington, EE.UU. para la serie de ARD "Länder, Menschen, Abenteuer" (Países, Gente, Aventuras)
Escrita y dirigida por Ralf Marschalleck Cámara: Frank Sputh D 1995, 44 minutos, Beta SP
Producción: UmWeltFilm, Berlín para MDR
Primera transmisión el 3 de agosto de 1995 en WDR y al menos otras 8 transmisiones de televisión
Estreno mundial en el cine Grassi (Leipzig, Alemania) el 21 de septiembre de 1995
20º Festival anual de cine indio americano 1995 (San Francisco / California - EE.UU.)
Diploma honorífico por un excelente logro cinematográfico
Festival Internacional de Cine Etnográfico de Göttingen 1996
Punto culminante del festival, proyección extra en el cine municipal
"Ésta es la escuela superior de la cámara." Karl Farber, director de fotografía
"Una película impresionante." Leipziger Volkszeitung (Diario de la ciudad de Leipzig)
"La Ruta del Heno de Transilvania - Una historia familiar"
Escrito y dirigido por: Ralf Marschalleck Cámara: Frank Sputh D 1996, 89 minutos, 16 mm
Producción: UmWeltFilm, Berlín para SFB, SWF, WDR
Primera transmisión en SFB-B1: 29 de octubre de 1996, luego al menos 7 transmisiones de TV más
20a Semana de Cine de Duisburg 1996
una de las dos entradas a la competencia de Alemania Oriental
" ... Imágenes como cuadros ... " Gerd Zeiss, Jefe de Imagen en SFB-B1
" ... la película más exitosa de la serie VISTA AL ESTE." Editora Barbara Frankenstein, SFB-B1
" ... una de las películas más bellas que hemos emitido en los últimos tiempos." Editor Jürgen Tomm, SFB-B1
Película de mayor éxito en el programa "Transilvania en documentales contemporáneos" del 24 al 26 de febrero de 2012 de la Akademie Mitteleuropa e.V.; proyectada el 25 de febrero, a las 9 horas, en el centro educativo y de encuentro "Der Heiligenhof in Bad Kissigen" (Alemania)
https://www.siebenbuerger.de/zeitung/artikel/kultur/12052-siebenbuergische-geschichten-in-acht.html
"Un documental muy exitoso sobre los sajones de Transilvania." Cine municipal Göppingen, marzo de 2013
HABLANDO CON PECES Y PÀJAROS - Los Indígenas Záparos en la Selva del Ecuador
Director: RAINER SIMON Cámara: FRANK SPUTH Una producción de Simon/Sputh
43'20" (D 1999) versión en alemán, francés y español y versión subtitulada en inglés
Primera emisión en ARTE el 19 de abril de 1999 a las 19 h con un índice de audiencia superior a la media
Estreno de Brandeburgo en el abarrotado Museo del Cine de Potsdam el 16 de julio de 1999
al menos 9 transmisiones de TV
COMENTARIOS
"Una película preciosa" Redactor jefe Hartmut Sommerschuh (ORB / Canal de televisión alemán)
"¡Un gran trabajo de cámara!" Georg Ladanyi (cineasta)
"... Estoy completamente encantado. Es tranquila, sin pretensiones y, sin embargo, no aburre .... Mis felicitaciones por esta exitosa película."
Dra. Manuela Fischer (Museo Etnológico de Berlín-Dahlem)
"...una película muy hermosa, con una notable cercanía a la gente y unas imágenes impresionantes." Barbara Kunst (UmWeltFilm, Berlín)
"...Vista una película muy bella, emocionante y bien hecha..." Katja Sambeth
" ... Su maravillosa película ... fue seleccionada para..." Mark Soosaar (Festival de Cine de Pärnu)
FESTIVALES
XIII. Festival de Cine Documental de Tesalónica - Imágenes del siglo XXI (Doc Fest 13) del 11 al 20 de marzo de 2011 en Tesalónica (Grecia)
Talking with Fish and Birds - Hablando con Peces y Pájaros
43° Festival de Cine y TV de Cartagena (Colombia) del 28.2. al 7.3.2003
VII Festival de coproducciones europeas del 7 al 14 de junio de 2002 en Sofia (Bulgaria)
tercero Festival Internacional Cine & Video DerHuMALC del 16 al 26 de noviembre de 2000 en Buenos Aires (Argentina)
Selección para una transmisión televisiva
Festival de Cine de la Asociación de las Naciones Unidas (UNAFF) en Stanford (California, EE. UU.) del 19 al 22 de octubre de 2000
XIV Festival Internacional de Cine Documental y Antropológico de Pärnu del 2 al 9 de julio de 2000 en Pärnu (Estonia)
X. Montreal Native Film & Video Festival del 12 al 21 de junio de 2000 en Montreal (Québec / Canadá)
IV Festival Maremma Doc del 22 al 24 de octubre de 1999 en Pitigliano (Italia) 3er lugar en la clasificación de espectadores
VI. Festival Americano de Cine y Video de Pueblos Indígenas del 6 al 13 de agosto de 1999 en Quetzaltenango (Guatemala) mención de honor
XV. Taller televisivo sobre política de desarrollo del 13 al 16 de junio de 1999 en Colonia (Alemania)
Director: Rainer Simon Director de fotografía: Frank Sputh Una producción de Simon/Sputh
43'40" (D 2002) versión en alemán y español y versión subtitulada en inglés
COMENTARIOS
"Eran imágenes maravillosas." Käthe Reichel (actriz)
"La cámara es mágica." Astrid Igel (Asociación Cinematográfica de Brandemburgo)
"Las imágenes eran estupendas." Claus Dobberke (director)
" ... La cámara también era realmente genial." Uli Aumüller (periodista)
" ... imágenes muy bellas ..." Roland Beer (indólogo y editor)
" ... un trabajo maravilloso ..." Claus Deubel (camarógrafo, BVK)
"... preciosas imágenes ..." Antonia Lerch (cineasta)
Reseña de Joachim Giera en KJK 96-4/2003
El director Rainer Simon sobre un insólito proyecto cinematográfico en Ecuador
FESTIVALES
V. Festival del Riu, Tortosa (España) del 26 al 28 de noviembre de 2004 Premio del Jurado El Festival del Riu
VII Festival Internacional de Cine y Video de los Pueblos Indígenas del 18 al 26 de junio de 2004 en Santiago de Chile (Competencia Oficial)
IMAGenation 2004 - 6th Annual Aboriginal Film and Video Festival, Vancouver (Canadá) del 26 al 29 de febrero de 2004
XXX Festival Internacional de Cine, Televisión y Vídeo EKOTOPFILM, Bratislava (Eslovaquia) del 13 al 17 de octubre de 2003
XVIII. Festival Internacional de Cine Documental y Antropológico de Pärnu del 6 al 13 de julio de 2003 en Pärnu (Estonia)
43° Festival de Cine y TV de Cartagena (Colombia) 28.2.-7.3.2003
