Filmografía (selección)
2023 "Soy Martha, Colombiana" (Documental / 2h 57' 40" / Cine 4K) dirección, cámara, sonido, montaje, fabricación final, producción
Soy Martha, Colombiana - TRAILER ESPAÑOL
desde 2004 "Freddy came to Germany" (Freddy vino a Alemania) título provisional (Director, cámara, montaje, producción)
Documentación a largo plazo sobre un niño de Ecuador que llegó a Alemania a principios de 2004 para vivir con su madre
(rodada en Alemania, España, Costa Rica y Ecuador) en proceso
desde 1995 "La cercanía es una rara felicidad - Entre los Aeta en las Filipinas" (título provisional)
Documentación a largo plazo (Director, cámara, montaje, producción) en proceso
Álbum de fotos "Los Aeta de Lumibao (Filipinas) 2012 y 1995"
Artículo de Ricarda Nowak, publicado en el MAZ (Märkische Allgemeine Zeitung / Periódico general Märkische) el 15 de abril de 2015
2012 "En las afueras de la ciudad - huellas de la historia en Heinersdorf" (cámara)
Dirección: Eckart Lottmann, Berlín / 34'57"
Los cineastas repasan la historia de Heinersdorf (Artículo en ALEMÁN)
2011 28 vídeos del proyecto BOHEMICA realizados por mí en 28 días (dirección, cámara, sonido, edición, producción, subida puntual)
Aquí hay un video de ejemplo:
Cómo se hace un enano de cristal / Nový Bor - República Checa - agosto 22, 2011
"Lo experimentamos después de todo: el gueto de Riga" (cámara)
la primera película del mundo sobre el destino de los judíos deportados a Riga
Largometraje documental / guión y dirección: Jürgen Hobrecht / 98'
2010 10 vídeos para la industria turística
60 a 65 min. cada uno (dirección, cámara, sonido, montaje, comentario, producción)
2009 Película promocional para Endres GmbH, Berlín (agencia general de Unimog)
(dirección, cámara, montaje, producción, creación y entrega de DVD)
" ... hábilmente editado ..." Hans-Rüdiger Endres (Director General) www.endres-berlin.de
"... me impresionó mucho." Michael Wessel www.unimog-club-gaggenau.de
2008 "Schroeder está en Brasil" (2ª cámara, asistencia, sonido, fotos de prensa)
Comedia documental sobre Alemania y Brasil
Producción y dirección: Zé do Rock / 95 minutos / 16:9
Estreno en cines en Alemania: 21 de mayo de 2009 www.schroeder-brasil.com
Lo más destacado del Festival Internacional de Cine Etnográfico de Göttingen 2008
Schroeder está en Brasil - TRAILER ALEMÁN
"Una decisión democrática" (Cámara)
Los últimos días del Palacio de la República de la RDA / Documental / Directora: Nic Nagel / 72 minutos
"Vuelo por la selva tropical" (cámara, investigación, producción en Ecuador y Colombia)
para Biosphäre Potsdam GmbH con helicóptero, avioneta y globo aerostático
Dirección: Michael Kann, Sonido y música: Ulrich Sende (11 minutos)
¡Un gran agradecimiento va sobre todo a Alejandro Santillán Magaldi por su valiosa ayuda y su generosa y cálida hospitalidad!
También agradezco calurosamente a Nubia Osiris García Caviedes su ayuda y hospitalidad en Santafé de Bogotá (Colombia), a María Fernanda Restrepo Arismendi, Jorge Juan Anhalzer, Juan Diego Pérez, José Guayasamín y al piloto de avioneta Jorge Lara, de Ecuador, que desafió a la muerte.
"Uno quería a Marx" / el título provisional era: "Jo Jastram y Karl Marx en Etiopía" (cámara)
Documental sobre la historia mundial de Mecklemburgo-Pomerania Occidental / 2010 / 30'
Guión, directora: Christine Mansfeld / coautor: Ermias Woldeamlak (Etiopía)
2007 „Anna y Olli“ (cámara)
cortometraje de ficción para dos reproductores flash y dos pantallas para la exposición especial de la Biosphäre Potsdam GmbH
"Im Tal der Geckos" (En el Valle de los Geckos) Dirigida por Michael Kann
"Hombre de Milow" y "Cráneo de torre" (cámara y fotografía)
Película con escaneos de cráneos y animaciones 3D
Producción, dirección, animación, montaje y postproducción: Frank Rinnelt
más de 40 contribuciones cortas, largometrajes y documentales de hasta 90 minutos (Digi Beta, HDV, DV)
unas 12 horas de Informes electrónicos y 220 horas de emisiones en directo en estudio y 10 horas de grabaciones en directo a cinta
"Vecinos 1 - Quito - Ecuador" (idea, dirección, cámara, montaje, producción)
Cortometraje / Vídeo musical / 1'49"
"A loaf of Bread“ (Una barra de pan) cámara
Documental dirigido por Irene Suris (Argentina)
2003/2004 „Otto y Helga“ (cámara)
Ejercicio de cortometraje de la DFFB, Directora: Renata Borowczak
"Marcuse o las cenizas de la revolución" (2° cámara y asistente de cámara)
Proyecto de documental sobre el filósofo alemán Herbert Marcuse con Angela Davis
Betacam SP, DV / RBB, HR / Producción: UmWeltFilm, Berlin
Dirección: Thomas Knauf / 1ª cámara: Thomas Mauch (entre otros "Heimat 3" de Edgar Reitz
y "Aguirre, la ira de Dios" de Werner Herzog con Klaus Kinsky)
„Meseberg“ (cámara)
Proyecto de documentación a largo plazo / directora: Uli Aumüller (también 2002)
"LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS" (cámara / EPK)
nueva versión del conocido largometraje con Jackie Chan
Producción: Walden Media, EE.UU.
2002 "El Grito del Fayu Ujmu" (cámara, producción, distribución)
Docuficción basado en una leyenda de la Nacionalidad Indígena Chachi del Ecuador / Director: Rainer Simon / 43'40"
Asesoría: Samuel Añapa , Alejandro Santillán, Montaje: Markus Schmidt, Sonido original: Alejandro Santillán
Diseño de sonido: Raimund von Scheibner, Locución: Christian Kuchenbuch / Luis Ruiz LaRosa
Reparto: Samuel Añapa (el padre), Humercindo Añapa Melchior † (Mico), Rosa Piachinche (la madre)
Maria Chapiro (la abuela), Lorenzo Añapa (el abuelo), Pedro Tenorio Añapa (el shamán)
Christian Kuchenbuch como invitado especial (Fayu Ujmu)
Y muchos de los habitantes de la comunidad Loma Linda de Cayapas
David
Añapa interpretó la música de la marimba de los indígenas Chachi.
Agradecemos la colaboración y hospitalidad a los habitantes de las comunidades de Loma Linda, San Miguel de Cayapas y la ayuda de la Dirección Provincial de Educación Intercultural Bilingüe de Esmeraldas – DIPEIBE. ¡Muchas gracias también a Paulina Paredes y Enrique Daniel Vela Karpova, Cristóbal (Pecas) Corral-Vega y Pocho Alvarez! Esta película se realizó con el apoyo de la DEFA-Stiftung y de la Stiftung Kulturfonds de Alemania.
Premio del Jurado Tortosa (España) 2004 El Festival del Riu
Festival Internacional de Cine y Video de los Pueblos Indígenas en Santiago de Chile 2004, Competición oficial
EL GRITO DEL FAYU UJMU - basada en una leyenda de la Nacionalidad Indígena Chachi del Ecuador
2001 Making of "Hans Christian Andersen - Mi vida como un cuento de hadas" (cámara)
Gran producción televisiva para Hallmark Channel (EE.UU.) sobre el famoso poeta
2000 "Lo que importa" (cámara)
Documentación sobre el trabajo de los trabajadores de la calle de Berlín
Dirección: Eckart Lottmann, Berlín / DV, Beta SP, 2 partes, 48' y 34'
1999 „Hablando con Peces y Pájaros - Los Indígenas Záparos en la Selva del Ecuador“ (cámara, producción, distribución)
Documental sobre la vida cotidiana de los últimos indígenas Záparo en la selva amazónica (Una producción de Simon/Sputh)
Director: Rainer Simon / 43'20" / ORB, ARTE (versión en alemán, francés y español y versión subtitulada en inglés)
Asesor de Proyecto y Sonido: Alejandro Santillán, Montaje: Katrin Ewald, Locución: Armin Schönberger
Redacción: Hartmut Sommerschuh (ORB / Canal de televisión alemán)
Agradecemos la colaboración a los habitantes de la comunidad de Llanchamacocha y sus huéspedes de Jandiayacu und Masaramo
Bartolo Alejandro Ushigua - Dirigente de la Asociación Záparo del Ecuador, ANZE
César
Cerda - Presidente de la Organización de Pueblos Indígenas de
Pastaza/Ecuador, OPIP
Alfredo Viteri, Jaime Cuesta, Pocho Alvarez
Un Agradecimiento especial al shímano Manari Blas Ushigua.
Primera emisión en ARTE el 19 de abril de 1999 a las 19 h con un índice de audiencia superior a la media
al menos 9 transmisiones de televisión, Estreno de Brandeburgo en el abarrotado Museo del Cine de Potsdam el 16 de julio de 1999
mención de honor en Quetzaltenango (Guatemala) 1999
3er lugar en la clasificación de audiencia en Pitigliano (Italia) 1999
Selección para una emisión de televisión en Buenos Aires 2000
"Una película preciosa." Redactor jefe Hartmut Sommerschuh, ORB (Canal de televisión alemán)
"¡Un gran trabajo de cámara!" Georg Ladanyi, cineasta
Hablando con Peces y Pájaros - Los Indígenas Záparos en la Selva del Ecuador - Alemania 1999
1996 "La Ruta del Heno de Transilvania - Una historia familiar" (cámara)
Retrato de una familia germano-rumana en un pueblo de Transilvania
Director: Ralf Marschalleck / 16 mm / 89‘ / WDR, SWF, SFB
Competición de la Semana de Cine de Duisburgo 1996
" ... Imágenes como cuadros ... " Gerd Zeiss, Jefe de Imagen en SFB-B1
" ... la película más exitosa de la serie VISTA AL ESTE." Editora Barbara Frankenstein, SFB-B1
" ... una de las películas más bellas que hemos emitido en los últimos tiempos." Editor Jürgen Tomm, SFB-B1
La ruta del Heno de Transilvania (extractos en ALEMÁN)
"Los Mani, un pueblo negrito del sur de Tailandia" (director, cámara, sonido, montaje, producción) 10'
Los Mani, un pueblo negrito del sur de Tailandia (en ALEMÀN)
1995 "Cola y Canoa - Indígenas en Cabo Flattery" (cámara)
Retrato de la reserva Makah, Washington, EE.UU. para la serie de ARD "Länder, Menschen, Abenteuer" (Países, Gente, Aventuras)
Director: Ralf Marschalleck / Beta SP / 44' / MDR
Diploma de Honor San Francisco (EE.UU.) 1996
Lo más destacado del Festival Internacional de Cine Etnográfico de Göttingen de 1996
"Esta es la alta escuela de la cámara." Karl Farber, camarógrafo
Cola y canoa (extractos en ALEMÁN)
1994 "Carrera sagrada por tierra sagrada" (Sacred Run through Sacred Land) director, cámara, sonido, montaje, producción
Documental poético sobre la CARRERA SAGRADA de 1993 por Australia y Nueva Zelanda (Aotearoa) / Beta SP / 46'23"
Inauguración de los bloques de películas profesionales del Festival de Cine de Friedberg 1994
"¡Una cultura de cámara sin igual!" Karl Gass, documentalista
"... ¡una película maravillosa! ... No tengo ninguna pregunta, ninguna crítica. Disfruté de la paz, del tiempo, de lo esencial ... Disfruté sobre todo de que no hubiera cuestionamientos, ni comparaciones, ni escrutinio periodístico. Ello" simplemente está ahí o "Ella" simplemente está ahí y es poder en sí mismo. Este poder está ahí, es palpable. Hay muy pocos que sientan la tierra y aún menos que bailen por ella. Me encantaría saber más de sus planes." Rüdiger Jahn (cineasta)
CARRERA SAGRADA POR TIERRA SAGRADA (En inglés)
"Daniel y los espíritus de los Makah" (cámara)
Retrato de un niño nativo americano en la Reserva Makah, Washington (EE. UU.), para la serie 3sat "Fremde Kinder" (Niños extraños),
que fue nominado al Premio Grimme en 1995
Director: Ralf Marschalleck / Beta SP / 29' / 3sat, ZDF
Primera emisión el 13 de marzo de 1994 en 3sat/ZDF, repetición el 20 de septiembre de 1995 en 3sat
Competición del Festival de Cortometrajes de Oberhausen 1994
"El camarógrafo (y graduado de HFF en 1991) Frank Sputh encuentra imágenes intensas, a veces poéticas, para esta pequeña historia, que encantan en el contexto de la música india." Frank Kober en "POTZ - La revista de Potsdam" (3/1994)
Daniel y los espíritus de los Makah (extractos en ALEMÁN)
1992 "O Fortuna..." (cámara, codirector)
Vídeo musical sobre el fin de la DEFA (los estudios cinematográficos estatales de la RDA) / Betacam SP / 2'40"
Frank Sputh, Maik Wieland, Petra Schumann
1990 "Adiós a los sueños verdes" (cámara)
Retrato del poeta sirio Adel Karasholi
Director: Firas Al-Dehni / documental / 16mm / 33'
DFF (Televisión alemana), HFF (Escuela Superior de Cine y Televisión) "Konrad Wolf" Potsdam-Babelsberg
"Arrastrero factoría Atlántico" (cámara) Una copia sin sonido se conserva en el Archivo Federal de Cine de Alemania.
Director: Reiner Burmeister / 35 mm / DEFA, HFF
Publicidad industrial sobre uno de los barcos de pesca, captura y procesamiento más grandes del mundo
Mi proyecto cinematográfico "Noticias del continente" sobre el WENDE (punto de inflexión) en Alemania, que relataba los acontecimientos de agosto a noviembre de 1989, vividos desde alta mar, fracasó desgraciadamente porque estaba ocupado montando el material después de terminar la película promocional "Arrastrero factoría Atlántico" tras mi exmatriculación de la academia de cine. En el HFF era costumbre poner las bobinas de película en un rincón de la sala de montaje con una nota encima: "¡Por favor, déjalas ahí!". Eso funcionó durante un tiempo, pero un día desaparecieron: once mil metros de copias en 35 mm y el montaje en marcha. ¿Quizá algún estudiante había necesitado espacio? No me informaron y nunca pude averiguar quién se había deshecho del material y dónde. Desgraciadamente, demasiado tarde, investigué el negativo y cualquier otro material que aún pudiera estar disponible. Presumiblemente, el negativo se guardó en la copistería de Babelsberg y también se tiró tras su insolvencia. Cuando, tras numerosos intentos, conseguí que una portavoz de la antigua Volkswerft Stralsund (astillero del pueblo) se pusiera al teléfono, me preguntó, significativamente, en respuesta a mi pregunta sobre el material de este proyecto, para el que el astillero era el cliente, si no sabía cuánto había encogido el astillero. Habrían tenido que deshacerse de todo. Lo único que pude salvar fueron nuestras grabaciones de sonido. El director me envió todas las cintas de audio en algún momento a petición. ¿Debería intentarlo de nuevo? ¿Darle a la película industrial una nueva banda sonora?
Demanda acumulada - Artículo de Jana Haase en PNN del 18 de julio de 2009
1989 "De noche todas las luces brillan" (cámara, idea, dirección, montaje, selección y mezcla de música)
Vídeo musical experimental, realizado principalmente en el Berlín nocturno utilizando frecuencias de cuadro variables - time-lapse y cá- mara lenta - con banda sonora de jazz rock de UNIT - Wolfgang Fiedler, Gerhard Eitner, Volker Schlott / 16 mm / 12' / HFF "Konrad Wolf"
estreno público durante los 18 días de estudiantes de HFF en el cine Thalia en Potsdam-Babelsberg el 24 de abril de 1989
"Particular interés despertaron Jens Becker y Frank Sputh, que supieron tratar el lenguaje de la imagen de forma original en sus ejercicios de dirección e iluminación. Mientras que Frank Sputh utilizaba hábilmente los efectos de luz y color con la cámara para caracterizar la ciudad de Berlín..."
Frank Kober en el periódico "Märkische Volksstimme" del 25 de abril de 1989, Portada: CINE JOVEN INTERNACIONAL
1988 "La mitad de la vida y más" (cámara) Retrato del maestro ordeñador enfermo Gerhard Warnke, del pueblo de Vierow, en Mecklemburgo
Director: Firas Al-Dehni / doc. / 16 mm / 15' / HFF "Konrad Wolf" Potsdam-Babelsberg
"Los elogios fueron unánimes para los jóvenes cineastas y su trabajo. Los expertos (en el abarrotado auditorio se sentaron directores y críticos, así como representantes de ambas universidades, además de "simples" interesados) llegaron a decir que estas películas eran incomparablemente mejores que las más recientes presentadas a concurso por la RDA en Oberhausen y Leipzig. Son testimonio de la sensibilidad, perspicacia y asunción de riesgos de una nueva generación".
M. Merán en el Budapester Rundschau No. 22 del 29 de mayo de 1989 en el artículo "Podium para jóvenes cineastas alemanes y húngaros"
1987 "Al(u)fred o Mosquito en el Puente" (Cámara)
Breve retrato de un trabajador en el procesamiento de aluminio de la BMHW Berlin-Schöneweide
Director: Firas Al-Dehni / doc. / 16 mm / 7' / HFF "Konrad Wolf" Potsdam-Babelsberg
Participación en la XXX. Semana de Documentales y Cortometrajes de Leipzig 1987 como programa general del 1er año de estudios en la Academia de Cine y Televisión "Konrad Wolf" en Potsdam-Babelsberg / Título: "Conversaciones iniciadas" (68'22" / 1987) "... sólo el programa de la Academia de Cine de Babelsberg, que tradicionalmente es un punto culminante de la Semana de Cine de Leipzig, fue también este año un punto de atracción para un público entusiasta". (En: Blum, Heiko R.: En busca de otra verdad: Observaciones en la trigésima semana de documentales y cortometrajes en Leipzig. Stuttgarter Zeitung - Periódico de Stuttgart - del 29 de noviembre de 1987)